Frankrike - France Galleries

Paris : Hva er vel et besøk i Frankrike uten noen dager i Paris? Jeg har vært der fire ganger. Første gang teller nesten ikke i det jeg bare så vidt var innom på vei hjem fra interrail, andre gang i forbindelse med Paul Simons turné i 2000, tredje og fjerde gang i 2005 i for- og etterkant av ein rundreise i Normandie og Bretagne, og siste gang i september 2007. Bildene i dette galleriet er fra de fire siste turene.

What would a visit to France be without some time in Paris? I've been there five times. The first one hardly counts as I only passed through on my way home from an interrail trip. The second time I went to see a concert with Paul Simon on his "You're the one" tour of 2000. My third and fourth visit preceded and put the finishing touch to a roundtrip through Normandy and Brittany in 2005. The last visit started a long trip throughout France, Andorra, Spain and Cuba in September 2007. The pictures in this gallery are from the four last visits to the city on the Seine.

Paris

Hva er vel et besøk i Frankrike uten noen dager i Paris? Jeg har vær ...

Updated: Sep 19, 2007 6:11am PST

Toulouse : Toulouse, en by jeg knapt forbandt med annet enn Airbus-fabrikker før jeg i september 2007 vandret byens sjarmerende gater, torg og elvepromenade. En behagelig by det var godt å komme til.

Toulouse, a city slightly known to me only because of the Airbus factory until I found myself wandering its streets, parks and river promenades. A charming city well worth the visit.

Toulouse

Toulouse, en by jeg knapt forbandt med annet enn Airbus-fabrikker før ...

Updated: Sep 17, 2007 2:01pm PST

St. Malo : Saint Malo så ved første øyekast ut som en by godt plassert innenfor det ordinære. Lett skuffet valgte vi likevel å kjøre innover mot sentrum for å finne oss et sted å overnatte. Og da kom vi til en perle - Innenfor høye murer fant vi et svært så særegent sted bestående først og fremst av høye grå murbygninger med forseggjorte takutsmykninger. Bortsett fra noen biler, føltes det på mange måter som å vandre i det 18. århundre. Rart å tenke på at Intra Muros, som bydelen heter, har blitt bygd opp etter at bombene totalt ødela det hele under 2. verdenskrig.

At first sight Saint Malo seemed a fairly boring place. Slightly disappointed, we kept on driving. We needed a bed for the night. What we found was a delightful and special place. Enclosed by high city walls was Intra Muros, as the part of town is called. Tall grey stone buildings with exquisite roof decorations. Except for a few cars, strolls in the narrow streets set us back to the 19th century. Strange to think that Intra Muros is rebuilt after being bombed to naught during the second world war.

St. Malo

Saint Malo så ved første øyekast ut som en by godt plassert innenfo ...

Updated: Jul 15, 2007 4:52am PST

Nice : Etter en lang dag på toget fra Verona kom jeg sent en kveld til Nice. Bildene her er fra et par kveldsvandringer i byen ved den asurblå kyst i oktober 2005

After a long train journey from Verona, I arrived in Nice late one evening in October 2005. The pictures in this album are from evening strolls in the city on the azure coast.

Nice

Etter en lang dag på toget fra Verona kom jeg sent en kveld til Nice. ...

Updated: Jul 15, 2007 3:54am PST

Le Mont Saint-Michel : Ved munningen av Le Couesnon-elva liggger Le Mont Saint-Michel som en tårnkake i et ellers bemerkelsesverdig flatt landskap med enorme tidevannsforskjeller. Dette bilegalleriet samler noen inntrykk fra et ettermiddagsbesøk i oktober 2005

At the mouth of Le Couesnon river lies Le Mont Saint-Michel - twice a day an island due great differences of the water level caused by the tidal water. This picture gallery comprises some impressions from an afternooon visit in October 2005.

Le Mont Saint-Michel

Ved munningen av Le Couesnon-elva liggger Le Mont Saint-Michel som en ...

Updated: Jul 15, 2007 3:46am PST

Le Conquet : Helt ytterst på tuppen av Bretagne i Frankrike ligger den liten byen - eller kanskje heller det lite tettstedet Le Conquet. Hengende over klippene som stuper ned i Atlanterhavet. Neste stopp: Amerika. Hit nådde jeg og mine kumpaner sent en kveld i oktober 2005 etter en lang kjøretur på småveiene gjennom Normandie og Bretagne. Lengre kunne vi ikke komme uten å snu.

As far as you can come, on the outermost tip of Brittany in France lies the little town of Le Conquet. Balancing on the cliffs that hang over the Atlantic ocean. Next stop: America.I came here late one evening in October 2005 with two friends after driving through Normandie and Brittany. It was not possible to go any further without turning back.

Le Conquet

Helt ytterst på tuppen av Bretagne i Frankrike ligger den liten byen ...

Updated: Jul 12, 2007 12:02pm PST

Honfleur : Honfleur var første stopp på en rundreise gjennom Bretagne og Normandie i oktober 2005

Honfleur was the first stop of a trip around Brittany and Normandy in October 2005

Honfleur

Honfleur var første stopp på en rundreise gjennom Bretagne og Norman ...

Updated: Jul 11, 2007 1:09pm PST

Langs kysten av Bretagne / Along the coast of Brittany : Vi startet ikke direkte tidlig, men heller ikke sent, på en flott dagstur langs kysten av Bretagne. Fra Saint Malo til Le Conquet. En flott tur med variert landskap. Noen glimt fra turen havnet i dette bildegalleriet. (Oktober 2005)

Starting, not exactly early - nor particularly late - in the day, we travelled along the coast of Brittany. From Saint Malo to Le Conquet. A delightful day's drive through varied landscape. A few glimpses from the drive ended up in this picture gallery. (October 2005)

Langs kysten av Bretagne / Along the coast of Brittany

Vi startet ikke direkte tidlig, men heller ikke sent, på en flott dag ...

Updated: Jul 11, 2007 9:24am PST

All Images ©2004-2009 Ståle & Geir Ertzgaard. Images may not be used without consent of the owners. Misuse will be prosecuted.